"Apparently the professional protesters are becoming worked up": City emails about decision to destroy court-protected homeless shelters raise more questions